рдЧрдЬреЗрдВрджреНрд░рдЧрдбрд╡рд░реВрди рд░реЛрдг рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛┬ард░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдкрдбрд▓рдВ рдПрдХ рдЕрдЧрджреА рдЫреЛрдЯрдВрд╕рдВ рдЧрд╛рд╡. рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрдВрдЪ , рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдиреА, рдореВрд░реНрддреАрдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░рд╡рд╛рдВрдиреА рдирдЯрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рдирд╛рд╡ – рд╕реБрдбреА!
Shivaji
рдкреЗрд╢рд╡реЗрдХрд╛рд▓реАрди рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрджрд┐рд░рдВ
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЖрдард╡рдбрд╛ рд╕рдВрдкрддрд╛ рд╕рдВрдкрддрд╛ рд╡реЗрдз рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд рддреЗ рдЧрдгреЗрд╢ рдЪрддреБрд░реНрдереАрдЪреЗ! рдЧрдгрдкрддреА рдмрд╛рдкреНрдкрд╛рдЪреЗ! рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рджреИрд╡рддрд╛рдЪреЗ! рдкреЗрд╢рд╡реЗрдХрд╛рд▓реАрди рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЖрдврд╛рд╡рд╛!
рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирдореБрдирд╛ – рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрджреАрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░
рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рд╕рд╛рдбреЗ рдкрд╛рдЪрд▓рд╛ рдкрд╛рдЪрд╛рдбрд▓рд╛ рдПрд╕рдЯреАрддреВрди рдЙрддрд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдирдЬрд░ рд╕рдореЛрд░рдЪ рдЙрднреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд╡рд░ рдЦрд┐рд│рддреЗ. рдЕрдВрдзреБрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рддрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рдп рд░реВрдк рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдд. рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЪрдврд▓реЗрд▓рд╛ рддреЛ рдбреЛрдВрдЧрд░, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрднреЗ рдХрд╛рд│реЗрдХрднрд┐рдиреНрди …
рдзрдирддреНрд░рдпреЛрджрд╢реАрдЪрд╛ рдорд╢рд╛рд▓реАрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рдЧрд░ тАУ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░!
рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдгрд╛! рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрдЧрд░рдХреНрд╖рдХ, рдмреЛрд░рд╛рдЯреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд│реЗрдЪрд╛ рдкрд╣рд╛рд░реЗрдХрд░реА, рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реАрдЪрд╛ рдореВрд░реНрддрд┐рдордВрдд рд░реМрджреНрд░рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрд│рдХрд╛рд╡рдЬрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛! рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ ремрелреж рдлреБрдЯреА рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧрдЪ рдЬрдгреВ! рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕рдкрд╛рдЯреА рдкрд╛рд╕реВрди реирепремреп рдлреВрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рдЧрдЧрдирд╛рд╕ …
рдмрд▓реНрд▓рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХ рдордВрддрд░рд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│!
рддреА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪ рдордВрддрд░рд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА! рджрд┐рд╡рд╕рднрд░рд╛рдЪреА рдЖрдВрдзреНрд░-рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдЬрд╛рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рддрд▓реА рдЧрдбрднреНрд░рдордВрддреА, рдЧреБрддреНрддреАрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рднрд╛рд░рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреБрддреНрддреА-рдмрд▓реНрд▓рд░реА рдмрд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕. рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рей:рейреж рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рдмрд▓реНрд▓рд░реАрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд▓реЗ рдХреА рдмрд▓реНрд▓рд░реАрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рел:рейреж …
Well before metalled roads were invented and automobiles could help reduce the travel time, the ancient Sahyadri range boasted of an intricately developed system of Trade Routes locally known as …
рд╕рдлрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордЧрд┐рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдЧреНрджреНрд╡рдпреАрдЪреА – рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХрдЧрдб рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдВрдбрд╛рд░рджреБрд░реНрдЧ!
рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЬрд░рд╛ рдХреБрдареЗ рдЙрдЬрд╛рдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзреБрдХрд╢реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдирдЬрд░реЗрдд рд╕рд╣рдЬ рднрд░реВрди рдпреЗрдд рд╣реЛрддрдВ рддреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЧрд┐рд░реА рдкрд░реНрд╡рдд. рдЕрдЬрд╕реНрддреНрд░! рдЖрдбрджрд╛рдВрдб! рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреЛ рдЕрд╡рд╛рдврд╡реНрдп рдЖрдХрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрдЪ рдореЛрдард╛ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддрд╛! рдкрд╛рд╣рддрд╛рдХреНрд╖рдгреА …
рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдЧрдгрд┐рдХ рдЙрдбрдгрд╛рд░реА рдзреВрд│-рдорд╛рддреА, рд╕рд╛рдВрдЧрддреА рдорд▓рд╛ рдХреЛрдгреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдЪреА рдирд╛рддреА? рд░реЗрдВрдЧрд╛рд│рддреЛ рдЗрдереЗ рдореА, рдирд┐рдШрдд рдирд╛рд╣реА рдкрд╛рдп, рдпрд╛ рджрдЧрдбрд╛рдВрд╢реА рдЬрдбрд▓реЗ рдирд╛рддреЗ рдХрд╛рдп?
рдШреЛрд░рдкрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдорд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ тАУ рдЧреБрддреНрддреА!
рдпрд╛ рдХрдиреНрдирдб рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдорд╛рдпреЗрдиреЗ рдЬрд╡рд│ рдШреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреАрд▓ рдЕрдирдореЛрд▓ рд░рддреНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдЬрд┐рдирд╛ рд╕рдореЛрд░ рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗрд▓рд╛! рднрд╛рд╖рд╛, рдзрд░реНрдо, рдЪрд╛рд▓реАрд░реАрддреА рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рд╣рд╛ рджреЗрд╢ рдорд▓рд╛ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдЖрдкрд▓рдВрд╕рдВ рдХрд░рддреЛ, рд╢рддрдХрд╛рдиреБрд╢рддрдХрд╛рдВрдЪ рдЕрддреВрдЯ рдирд╛рддрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ! …
рдЪрдВрджреНрд░-рдордВрдЧрд│ – рдЬрд╛рд╡рд│реА рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд░реНрдЧрджреНрд╡рдпреА (рднрд╛рдЧ реи)
тАжрдЬрд╛рддрд╛ рдЧреЛрд╡рд│реА! (рднрд╛рдЧ реи) (рднрд╛рдЧ рез рдЗрдереЗ рд╡рд╛рдЪрд╛) рдврд╡рд│реЗ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд╛рдЯреЗрдЪреА рдирд┐рд░рд╡ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреА рд╕рд╛рдЦрд░-рдЭреЛрдк рдЦрд╛рдбреНрдХрди рдореЛрдбрд▓реА. рдПрдХ рдмрд╛рдмрд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд│рд╛рдд рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рел рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рджреЗрд╡рд│рд╛рдд рдЬреЛрд░ рдЬреЛрд░рд╛рдд рд╢реНрд▓реЛрдХ тАЬрдореНрд╣рдгрдд" …